/* ======================================================================== Name : mIRGGIContainer.l14 Author : Tokavuh Technologies oy Copyright : Description : ======================================================================== */ CHARACTER_SET UTF8 // localized strings for language: Turkish (14) #define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI" #define S_CONNECT "Bağlan" #define S_DISCONNECT "Bağlantıyı Kes" #define S_SETTINGS "Ayarlar" #define S_COPYTEXT "Yazıyı kopyala" #define S_PASTETEXT "Yazıyı yapıştır" #define S_ABOUT "mIRRGI hakkında" #define S_EXIT "Çıkış" #define S_COPY "Kopyala" #define S_CANCEL "İptal" #define S_SELECT "Seç" #define S_JOIN "Kanala gir" #define S_CLOSE "Pancereyi kapat" #define S_JOINNEW "Yeni kanal" #define S_URLS "Linkler" /* X joined channel Y - X kanala Y kanalına girdi X left channel Y - X ayrıldı Y kanalından */ #define S_APPNAME "mIRGGI" #define S_RESOLVING "Server çözümleniyor..." #define S_CONNECTING "Server'a bağlanıyor..." #define S_QUERYSIGNOFF "Çıkmak mı istiyorsun?" #define S_CONNECTED "Server'a bağlandı" #define S_DISCONNECTED "Bağlantı koptu" #define S_INPUTNEWNICK "Yeni nick yazın" #define S_ISKNOWNAS "%S Nickini %S yaptı" #define S_LEFTCHANNEL " Kanaldan ayrıl " #define S_SIGNEDOFF "%S Ayrıldı" #define S_SETTOPIC "%S Topic'i değiştirdi %S" #define S_JOINEDCHANNEL "%S kanalına girdi" #define S_LANGUAGE "Dil seçimi" #define S_NICKNAME "Nick" #define S_NONE "(Boş)" #define S_USERNAME "Kullanıcı adı" #define S_REALNAME "Gerçek ad" #define S_SERVER "Server" #define S_PORT "Port" #define S_PASSWORD "Şifre" #define S_AUTOJOIN "Otomatik giriş" #define S_AUTOCOMMANDS "Otomatik komutlar" #define S_QUITMSG "Çıkış mesajı" #define S_FONTSIZE "Font boyutu" #define S_CHARSET "Karakter ayarı" #define S_SETLIGHT "Aktivite ışığı" #define S_ALERTSOUND "Alarm sesi" #define S_VOLUME "Ses" #define S_TIMESTAMPS "ZamanDamgası" #define S_FORECOLOR "Yazı rengi" #define S_BACKCOLOR "Arkaplan rengi" #define S_STAMPCOLOR "ZamanDamgası rengir" #define S_NICKCOLOR "Nick rengi" #define S_OWNNICKCOLOR "Kendi nickinin rengi" #define S_LOGDIR "Log kaydı yeri" #define S_GENERAL "Genel" #define S_UI "Görüntü & Feel" #define S_LOGON "Log kaydetmeyi başlat" #define S_LOGOFF "Log kaydetmeyi durdur" #define S_SELECTSOUND "Ses seç" #define S_SELECTLOGDIR "Log kaydı yeri seç" #define S_WHITE "beyaz" #define S_BLACK "siyah" #define S_BLUE "mavi" #define S_GREEN "yeşil" #define S_LIGHTRED "açık kırmızı" #define S_RED "kırmızı" #define S_PURPLE "mor" #define S_ORANGE "turuncu" #define S_YELLOW "sarı" #define S_LIGHTGREEN "açık yeşil" #define S_CYAN "deniz mavisi" #define S_LIGHTCYAN "cam göbeği" #define S_LIGHTBLUE "açık mavi" #define S_LIGHTPURPLE "açık mor" #define S_GRAY "gri" #define S_LIGHTGRAY "gümüş" #define S_NAME "Ad" #define S_NICKS "kanaldaki insanlar" #define S_BACKLOGSIZE "Backlog boyutu"