/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l04
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Español (04)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Conectar"
#define S_DISCONNECT "Desconectar"
#define S_SETTINGS "Preferencias"
#define S_COPYTEXT "Copiar texto"
#define S_PASTETEXT "Pegar texto"
#define S_ABOUT "Acerca de mIRGGI"
#define S_EXIT "Salir"
#define S_COPY "Copiar"
#define S_CANCEL "Cancelar"
#define S_SELECT "Seleccionar"
#define S_JOIN "Entrar a canal"
#define S_CLOSE "Cerrar ventana"
#define S_JOINNEW "Nuevo canal"
#define S_URLS "Links"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Resolviendo dirección del servidor..."
#define S_CONNECTING "Conectando al servidor..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Salir del programa?"
#define S_CONNECTED "Conectado al servidor"
#define S_DISCONNECTED "Desconectado del servidor"
#define S_INPUTNEWNICK "Introduce nuevo nick"
#define S_ISKNOWNAS "%S ha cambiado su nick a %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S ha salido del canal (%S)"
#define S_SIGNEDOFF "%S se ha desconectado"
#define S_SETTOPIC "%S ha puesto el título %S"
#define S_JOINEDCHANNEL "%S ha entrado al canal"
#define S_LANGUAGE "Idioma"
#define S_NICKNAME "Nick"
#define S_NONE "(Ninguno)"
#define S_USERNAME "Usuario"
#define S_REALNAME "Nombre real"
#define S_SERVER "Servidor"
#define S_PORT "Puerto"
#define S_PASSWORD "Contraseña"
#define S_AUTOJOIN "Autoconectar"
#define S_AUTOCOMMANDS "Autocommands"
#define S_QUITMSG "Mensaje al desconectar"
#define S_FONTSIZE "Tamaño de letra"
#define S_CHARSET "Códificación de caracteres"
#define S_SETLIGHT "Light on activity"
#define S_ALERTSOUND "Alert sound"
#define S_VOLUME "Volume"
#define S_TIMESTAMPS "Timestamps"