/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l01
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Slovenščina
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Priključi se"
#define S_DISCONNECT "Prekini povezavo"
#define S_SETTINGS "Nastavitve"
#define S_COPYTEXT "Kopiraj tekst"
#define S_PASTETEXT "Prilepi tekst"
#define S_ABOUT "O mIRGGI-ju"
#define S_EXIT "Izhod"
#define S_COPY "Kopiraj"
#define S_CANCEL "Opusti"
#define S_SELECT "Izberi"
#define S_JOIN "Vstopi v kanal"
#define S_CLOSE "Zapri okno"
#define S_JOINNEW "Nov kanal"
#define S_URLS "Povezave"
#define S_YES "Da"
#define S_NO "Ne"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Razrešujem naslov strežnika ..."
#define S_CONNECTING "Povezujem se s strežnikom ..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Ste prepričani, da se želite zapreti program?"
#define S_CONNECTED "Priključen na strežnik"
#define S_DISCONNECTED "Prekini povezavo s strežnikom"
#define S_INPUTNEWNICK "Vnesi nov vzdevek"
#define S_ISKNOWNAS "%S se odslej imenuje %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S je zapustil/-a kanal (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SIGNEDOFF "%S se je izpisal/-a (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SETTOPIC "%S je nastavil/-a temo kanala na %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Tema kanala je %S"
#define S_NOTOPIC "Kanal nima teme"
#define S_KICKED "%S je vrgel/-a osebo %S s kanala (%S)" // X kicked Y (REASON)
#define S_ISAWAY "%S je odsoten/-a: %S" // X is away: MESSAGE
#define S_JOINEDCHANNEL "%S (%S) je vstopil/-a v kanal" // NICK (HOSTMASK) joined channel
#define S_MODECHANGE "%S je nastavil/-a nove parametre: %S"
#define S_LANGUAGE "Jezik"
#define S_NICKNAME "Vzdevek"
#define S_NONE "(nič)"
#define S_USERNAME "Uporabniško ime"
#define S_REALNAME "Pravo ime"
#define S_SERVER "Strežnik"
#define S_PORT "Vrata"
#define S_PASSWORD "Geslo"
#define S_AUTOJOIN "Samodejen vstop v kanal"
#define S_AUTOCOMMANDS "Samodejni ukazi"
#define S_QUITMSG "Sporočilo ob izhodu"
#define S_FONTSIZE "Velikost pisave"
#define S_CHARSET "Nabor znakov"
#define S_SETLIGHT "Osvetlitev ob aktivnosti"
#define S_ALERTSOUND "Zvok alarma"
#define S_VOLUME "Glasnost"
#define S_TIMESTAMPS "Prikaz časa sporočil"
#define S_FORECOLOR "Barva teksta"
#define S_BACKCOLOR "Barva ozadja"
#define S_STAMPCOLOR "Barva prikaza časa"
#define S_NICKCOLOR "Barva vzdevka"
#define S_OWNNICKCOLOR "Barva lastnega vzdevka"
#define S_LOGDIR "Mapa za shranjevanje dnevnika"
#define S_GENERAL "Splošno"
#define S_UI "Uporabniški vmesnik"
#define S_LOGON "Začetek logiranja"
#define S_LOGOFF "Konec logiranja"
#define S_SELECTSOUND "Izbira zvoka"
#define S_SELECTLOGDIR "Izbira mape z dnevnikom"

#define S_WHITE "bela"
#define S_BLACK "črna"
#define S_BLUE "modra"
#define S_GREEN "zelena"
#define S_LIGHTRED "svetlordeča"
#define S_RED "rdeča"
#define S_PURPLE "škrlatna"
#define S_ORANGE "oranžna"
#define S_YELLOW "rumena"
#define S_LIGHTGREEN "svetlozelena"
#define S_CYAN "turkizna"
#define S_LIGHTCYAN "svetloturkizna"
#define S_LIGHTBLUE "svetlomodra"
#define S_LIGHTPURPLE "svetloškrlatna"
#define S_GRAY "siva"
#define S_LIGHTGRAY "srebrna"
#define S_NAME "Ime"
#define S_NICKS "Ljudje na kanalu"
#define S_BACKLOGSIZE "Velikost dnevnika"
#define S_VIBRATE "Vibra ob sporočilu"
#define S_OP "Op"
#define S_DEOP "Odstrani Op"
#define S_VOICE "Glas"
#define S_DEVOICE "Odstrani glas"
#define S_KICK "Vrzi s kanala"
#define S_SLAP "Klofuta"
#define S_KEEPALIVE "Obdrži pri življenju (s)"
#define S_ADDNEW "Dodaj novo"
#define S_QUERY "Vprašanje"
#define S_WHOIS "Kdo je to?"
#define S_DELETESERVERQUERY "Zbrišem profil strežnika?"
#define S_NEWSERVER "Dodaj nov strežnik"
#define S_DELETESERVER "Zbriši strežnik"
#define S_BACK "Nazaj"
#define S_NEWMSN "Dodaj nov MSN"