/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l01
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Polish (20)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Połącz"
#define S_DISCONNECT "Rozłącz"
#define S_SETTINGS "Ustawienia"
#define S_COPYTEXT "Skopiuj tekst"
#define S_PASTETEXT "Wklej tekst"
#define S_ABOUT "O mIRGGI"
#define S_EXIT "Zakończ"
#define S_COPY "Skopiuj"
#define S_CANCEL "Anuluj"
#define S_SELECT "Wybierz"
#define S_JOIN "Dołącz do kanału"
#define S_CLOSE "Zamknij okno"
#define S_JOINNEW "Nowy kanał"
#define S_URLS "Odnośniki"
#define S_YES "Tak"
#define S_NO "Nie"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Uzyskiwanie adresu serwera..."
#define S_CONNECTING "Łączenie z serwerem..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Czy chcesz zakończyć?"
#define S_CONNECTED "Połączony z serwerem"
#define S_DISCONNECTED "Rozłączony z serwerem"
#define S_INPUTNEWNICK "Proszę podać nowy pseudonim"
#define S_ISKNOWNAS "%S jest teraz znany (znana) jako %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S opuścił (opuściła) kanał (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SIGNEDOFF "%S wylogował (wylogowała) się (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SETTOPIC "%S ustawił (ustawiła) temat kanału na %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Temat kanału: %S"
#define S_NOTOPIC "Brak tematu kanału"
#define S_KICKED "%S kopnął %S (%S)" // X kicked Y (REASON)
#define S_ISAWAY "%S jest zdala od terminala: %S" // X is away: MESSAGE
#define S_JOINEDCHANNEL "%S (%S) dołączył (dołączyła) do kanału" // NICK (HOSTMASK) joined channel
#define S_MODECHANGE "Zmiana trybu: %S"
#define S_LANGUAGE "Język"
#define S_NICKNAME "Pseudonim"
#define S_NONE "(brak)"
#define S_USERNAME "Nazwa użytkownika"
#define S_REALNAME "Nazwa rzeczywista"
#define S_SERVER "Serwer"
#define S_PORT "Port"
#define S_PASSWORD "Hasło"
#define S_AUTOJOIN "Automatyczne dołączanie"
#define S_AUTOCOMMANDS "Automatyczne polecenia"
#define S_QUITMSG "Wiadomość przy rozłączeniu"
#define S_FONTSIZE "Rozmiar czcionki"
#define S_CHARSET "Zestaw znaków"
#define S_SETLIGHT "Podświetlenie przy aktywności"
#define S_ALERTSOUND "Dźwięk powiadomienia"
#define S_VOLUME "Głośność"
#define S_TIMESTAMPS "Wyświetlanie czasu"
#define S_FORECOLOR "Kolor tekstu"
#define S_BACKCOLOR "Kolor tła"
#define S_STAMPCOLOR "Kolor czasu"
#define S_NICKCOLOR "Kolor pseudonimów"
#define S_OWNNICKCOLOR "Kolor własnego pseudonimu"
#define S_LOGDIR "Katalog dziennika"
#define S_GENERAL "Ogólne"
#define S_UI "Wygląd"
#define S_LOGON "Włącz dziennik"
#define S_LOGOFF "Zatrzymaj dziennik"
#define S_SELECTSOUND "Wybierz dźwięk"
#define S_SELECTLOGDIR "Wybierz katalog dziennika"

#define S_WHITE "biały"
#define S_BLACK "czarny"
#define S_BLUE "niebieski"
#define S_GREEN "zielony"
#define S_LIGHTRED "jasny czerwony"
#define S_RED "czerwony"
#define S_PURPLE "purpurowy"
#define S_ORANGE "pomarańczowy"
#define S_YELLOW "żółty"
#define S_LIGHTGREEN "jasny zielony"
#define S_CYAN "teal"
#define S_LIGHTCYAN "niebieskozielony"
#define S_LIGHTBLUE "jasny niebieski"
#define S_LIGHTPURPLE "jasny purpurowy"
#define S_GRAY "szary"
#define S_LIGHTGRAY "srebrny"
#define S_NAME "Nazwa"
#define S_NICKS "Ludzie na kanale"
#define S_BACKLOGSIZE "Rozmiar dziennika (kB)"