/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l01
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Hungarian ()
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Csatlakozás"
#define S_DISCONNECT "Kapcsolat bontása"
#define S_SETTINGS "Beállítások"
#define S_COPYTEXT "Szöveg másolása"
#define S_PASTETEXT "Szöveg beillesztése"
#define S_ABOUT "A mIRGGI névjegye"
#define S_EXIT "Kilépés"
#define S_COPY "Másol"
#define S_CANCEL "Mégsem"
#define S_SELECT "Kiválaszt"
#define S_JOIN "Belépés szobába"
#define S_CLOSE "Ablak bezárása"
#define S_JOINNEW "Új szoba"
#define S_URLS "Linkek"
#define S_YES "Igen"
#define S_NO "Nem"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Szerver címének feloldása..."
#define S_CONNECTING "Csatlakozás a szerverhez..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Ki szerentél lépni?"
#define S_CONNECTED "Csatlakozva a szerverhez"
#define S_DISCONNECTED "Kapcsolat megszakadt a szerverrel"
#define S_INPUTNEWNICK "Írj be egy új nicknevet"
#define S_ISKNOWNAS "%S mostantól %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S elhagyta a szobát (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SIGNEDOFF "%S kijelentkezett (%S)" // First %S is nick, second is the leaving message, no channel name in this string
#define S_SETTOPIC "%S megváltoztatta a témát: %S"
#define S_CHANNELTOPIC "A szoba témája: %S"
#define S_NOTOPIC "Nincs témája a szobának"
#define S_KICKED "%S kirúgta %S-t (%S)" // X kicked Y (REASON)
#define S_ISAWAY "%S nincs itt: %S" // X is away: MESSAGE
#define S_JOINEDCHANNEL "%S (%S) belépett a szobába" // NICK (HOSTMASK) joined channel
#define S_MODECHANGE "%S set mode: %S"
#define S_LANGUAGE "Nyelv"
#define S_NICKNAME "Nicknév"
#define S_NONE "(nincs)"
#define S_USERNAME "Usernév"
#define S_REALNAME "Valódi név"
#define S_SERVER "Szerver"
#define S_PORT "Port"
#define S_PASSWORD "Jelszó"
#define S_AUTOJOIN "Autojoin"
#define S_AUTOCOMMANDS "Autocommands"
#define S_QUITMSG "Kilépési üzenet"
#define S_FONTSIZE "Betűméret"
#define S_CHARSET "Karakterkódolás"
#define S_SETLIGHT "Fény eseményre"
#define S_ALERTSOUND "Figyelmeztető hang"
#define S_VOLUME "Hangerő"
#define S_TIMESTAMPS "Időpontok"
#define S_FORECOLOR "Betűszín"
#define S_BACKCOLOR "Háttérszín"
#define S_STAMPCOLOR "Időpontok színe"
#define S_NICKCOLOR "Nick szín"
#define S_OWNNICKCOLOR "Saját nick szín"
#define S_LOGDIR "Log könyvtár"
#define S_GENERAL "Általános"
#define S_UI "Kinézet"
#define S_LOGON "Log indítása"
#define S_LOGOFF "Log befejezése"
#define S_SELECTSOUND "Hang választása"
#define S_SELECTLOGDIR "Log könyvtár választás"

#define S_WHITE "fehér"
#define S_BLACK "fekete"
#define S_BLUE "kék"
#define S_GREEN "zöld"
#define S_LIGHTRED "világospiros"
#define S_RED "piros"
#define S_PURPLE "lila"
#define S_ORANGE "narancs"
#define S_YELLOW "sárga"
#define S_LIGHTGREEN "világoszöld"
#define S_CYAN "kékeszöld"
#define S_LIGHTCYAN "cián"
#define S_LIGHTBLUE "világoskék"
#define S_LIGHTPURPLE "világoslila"
#define S_GRAY "szürke"
#define S_LIGHTGRAY "ezüst"
#define S_NAME "Név"
#define S_NICKS "Emberek a szobában"
#define S_BACKLOGSIZE "Log méret"
#define S_VIBRATE "Rezgés üzenetnél"
#define S_OP "Op"
#define S_DEOP "Deop"
#define S_VOICE "Voice"
#define S_DEVOICE "Devoice"
#define S_KICK "Kick"
#define S_SLAP "Slap"
#define S_KEEPALIVE "Életbentart (s)"
#define S_ADDNEW "Új hozzáadása"
#define S_QUERY "Query"
#define S_WHOIS "Who Is?"
#define S_DELETESERVERQUERY "Töröljem a szerverprofilt?"
#define S_NEWSERVER "Új szerver hozzáadása"
#define S_DELETESERVER "Szerver törlése"
#define S_BACK "Vissza"
#define S_NEWMSN "Új MSN hozzáadása"