/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l57
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Hebrew (57)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "התחבר"
#define S_DISCONNECT "התנתק"
#define S_SETTINGS "הגדרות"
#define S_COPYTEXT "העתק טקסט"
#define S_PASTETEXT "הדבק טקסט"
#define S_ABOUT "mIRGGI אודות"
#define S_EXIT "צא מהתוכנה"
#define S_COPY "העתק"
#define S_CANCEL "ביטול"
#define S_SELECT "בחר"
#define S_JOIN "הצטרך לערוץ"
#define S_CLOSE "סגור חלון"
#define S_JOINNEW "ערוץ חדש"
#define S_URLS "Links"
/*
X joined channel Y - Y הצטרף לערוץ X
X left channel Y - Y יצא מן הערוץ X
X is now known as Y - Y עכשיו ידוע כ X
X set the topic to Y - Y שינה את הטופיק ל X
*/
#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "מגלה כתובת שרת..."
#define S_CONNECTING "מתחבר לשרת..."
#define S_QUERYSIGNOFF "האם ברצונך לצאת?"
#define S_CONNECTED "מחובר לשרת"
#define S_DISCONNECTED "נותקת מהשרת"
#define S_INPUTNEWNICK "הכנס כינוי חדש"
#define S_ISKNOWNAS " is now known as "
#define S_LEFTCHANNEL " left channel "
#define S_SIGNEDOFF " התנתק"
#define S_SETTOPIC " set the topic to "
#define S_JOINEDCHANNEL " joined channel "
#define S_LANGUAGE "שפה"
#define S_NICKNAME "כינוי"
#define S_NONE "(ריק)"
#define S_USERNAME "שם משתמש"
#define S_REALNAME "שם אמיתי"
#define S_SERVER "שרת"
#define S_PORT "פורט"
#define S_PASSWORD "סיסמה"
#define S_AUTOJOIN "הצטרפות אוטומטית"
#define S_AUTOCOMMANDS "Autocommands"
#define S_QUITMSG "הודעת יציאה"
#define S_FONTSIZE "גודל פונט"
#define S_CHARSET "קידוד שפה"
#define S_SETLIGHT "Light on activity"
#define S_ALERTSOUND "Alert sound"
#define S_VOLUME "Volume"
#define S_TIMESTAMPS "Timestamps"