/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l09
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Finnish (09)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Yhdistä"
#define S_DISCONNECT "Sulje yhteys"
#define S_SETTINGS "Asetukset"
#define S_COPYTEXT "Kopioi tekstiä"
#define S_PASTETEXT "Liitä tekstiä"
#define S_ABOUT "Tietoja mIRGGIstä"
#define S_EXIT "Poistu"
#define S_COPY "Kopioi"
#define S_CANCEL "Peruuta"
#define S_SELECT "Valitse"
#define S_JOIN "Liity kanavalle"
#define S_CLOSE "Sulje ikkuna"
#define S_JOINNEW "Uusi kanava"
#define S_URLS "Linkit"
#define S_YES "Kyllä"
#define S_NO "Ei"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Selvitetään palvelimen osoitetta..."
#define S_CONNECTING "Yhdistetään palvelimeen..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Haluatko poistua ohjelmasta"
#define S_CONNECTED "Yhteys palvelimeen saatu"
#define S_DISCONNECTED "Yhteys palvelimeen katkennut"
#define S_INPUTNEWNICK "Anna uusi nimimerkki"
#define S_ISKNOWNAS "%S on nyt nimimerkiltään %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S poistui kanavalta (%S)"
#define S_SIGNEDOFF "%S poistui (%S)"
#define S_SETTOPIC "%S asetti otsikoksi %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Topic from channel is %S"
#define S_NOTOPIC "No topic for channel"
#define S_KICKED "%S kicked %S (%S)"
#define S_ISAWAY "%S is away: %S"
#define S_JOINEDCHANNEL "%S (%S) liittyi kanavalle"
#define S_MODECHANGE "%S asetti: %S"
#define S_LANGUAGE "Kieli"
#define S_NICKNAME "Nimimerkki"
#define S_NONE "(tyhjä)"
#define S_USERNAME "Käyttäjänimi"
#define S_REALNAME "Oikea nimi"
#define S_SERVER "Palvelin"
#define S_PORT "Portti"
#define S_PASSWORD "Salasana"
#define S_AUTOJOIN "Autojoin"
#define S_AUTOCOMMANDS "Autokomennot"
#define S_QUITMSG "Poistumisviesti"
#define S_FONTSIZE "Kirjasinkoko"
#define S_CHARSET "Merkistö"
#define S_SETLIGHT "Valo päällä kun liikennettä"
#define S_ALERTSOUND "Hälytysääni"
#define S_VOLUME "Äänenvoimakkuus"
#define S_TIMESTAMPS "Aikaleimat"
#define S_FORECOLOR "Tekstin väri"
#define S_BACKCOLOR "Taustaväri"
#define S_STAMPCOLOR "Aikaleiman väri"
#define S_NICKCOLOR "Nimen väri"
#define S_OWNNICKCOLOR "Oman nimen väri"
#define S_LOGDIR "Lokihakemisto"
#define S_UI "Ulkoasu"
#define S_GENERAL "Yleiset"
#define S_LOGON "Aloita loki"
#define S_LOGOFF "Lopeta loki"
#define S_SELECTSOUND "Valitse ääni"

#define S_WHITE "valkoinen"
#define S_BLACK "musta"
#define S_BLUE "tumma sininen"
#define S_GREEN "tumma vihreä"
#define S_LIGHTRED "punainen"
#define S_RED "tumma punainen"
#define S_PURPLE "violetti"
#define S_ORANGE "oranssi"
#define S_YELLOW "keltainen"
#define S_LIGHTGREEN "vihreä"
#define S_CYAN "tumma sinivihreä"
#define S_LIGHTCYAN "sinivihreä"
#define S_LIGHTBLUE "sininen"
#define S_LIGHTPURPLE "lila"
#define S_GRAY "harmaa"
#define S_LIGHTGRAY "hopea"
#define S_NAME "Nimi"
#define S_NICKS "Kanavalla olijat"
#define S_VIBRATE "Värinä viesteissä"
#define S_KEEPALIVE "Yhteyden heräte (s)"
#define S_ADDNEW "Lisää uusi"
#define S_QUERY "Viesti-ikkuna"
#define S_WHOIS "Käyttäjätiedot"
#define S_DELETESERVERQUERY "Poista palvelinprofiili?"
#define S_NEWSERVER "Lisää IRC-palvelin"
#define S_DELETESERVER "Poista palvelin"
#define S_BACK "Palaa"
#define S_NEWMSN "Lisää MSN-yhteys"
#define S_BACKLOGSIZE "Tekstipuskurin koko"
#define S_OP "Op"
#define S_DEOP "Deop"
#define S_VOICE "Voice"
#define S_DEVOICE "Devoice"
#define S_KICK "Potki"
#define S_SLAP "Läiski"
#define S_LINKINCB "Linkki kopioitu leikepöydälle"
#define S_STOPINPUT "Pysäytä ruutu kirjoittaessa"
#define S_BACKUPSETTINGS "Varmista asetukset"
#define S_RESTORESETTINGS "Palauta asetukset"