/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l49
 Author      : Tokavuh Technologies oy, Henrik Pihl
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Estonian (49)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Ühenda serveriga"
#define S_DISCONNECT "Sulge ühendus"
#define S_SETTINGS "Seaded"
#define S_COPYTEXT "Kopeeri tekst"
#define S_PASTETEXT "Kleebi tekst"
#define S_ABOUT "Teave mIRGGIst"
#define S_EXIT "Väljumine"
#define S_COPY "Kopeeri"
#define S_CANCEL "Tühista"
#define S_SELECT "Märgista tekst"
#define S_JOIN "Liitu kanaliga"
#define S_CLOSE "Sulge aken"
#define S_JOINNEW "Liitu kanaliga"
#define S_URLS "Lingid"
#define S_YES "Jah"
#define S_NO "Ei"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Lahendan serveri aadressi..."
#define S_CONNECTING "Ühendan serveriga..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Väljuda programmist?"
#define S_CONNECTED "Ühendus serveriga olemas"
#define S_DISCONNECTED "Ühendus serveriga lõpetatud"
#define S_INPUTNEWNICK "Anna uus hüüdnimi"
#define S_ISKNOWNAS "%S sai omale nimeks %S" 
#define S_LEFTCHANNEL "%S lahkus kanalilt (%S)"
#define S_SIGNEDOFF "%S lahkus"
#define S_SETTOPIC "%S pani uueks teemaks %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Kanali teema on %S"
#define S_NOTOPIC "Kanalil puudub teema"
#define S_KICKED "%S löödi välja kasutaja %S poolt (põhjus: %S)"
#define S_ISAWAY "%S on eemal: %S"
#define S_JOINEDCHANNEL "%S liitus kanaliga"
#define S_MODECHANGE "Toimus muutus: %S"
#define S_LANGUAGE "Keel"
#define S_NICKNAME "Hüüdnimi"
#define S_NONE "(tühi)"
#define S_USERNAME "Kasutajanimi"
#define S_REALNAME "Pärisnimi"
#define S_SERVER "Server"
#define S_PORT "Port"
#define S_PASSWORD "Parool"
#define S_AUTOJOIN "Automaatne liitumine"
#define S_AUTOCOMMANDS "Automaatsed käsud"
#define S_QUITMSG "Lahkumisteade"
#define S_FONTSIZE "Tähesuurus"
#define S_CHARSET "Kiri"
#define S_SETLIGHT "Näita valgust aktiivsusel"
#define S_ALERTSOUND "Märguande heli"
#define S_VOLUME "Valjus"
#define S_TIMESTAMPS "Ajalogi"
#define S_FORECOLOR "Tekstivärv"
#define S_BACKCOLOR "Taustavärv"
#define S_STAMPCOLOR "Ajalogi värv"
#define S_NICKCOLOR "Hüüdnime värv"
#define S_OWNNICKCOLOR "Oma hüüdnime värv"
#define S_LOGDIR "Logide kataloog"
#define S_GENERAL "Üldine"
#define S_UI "Välimus"
#define S_LOGON "Alusta logimist"
#define S_LOGOFF "Lõpeta logimine"
#define S_SELECTSOUND "Vali heli"
#define S_SELECTLOGDIR "Vali logide kataloog"

#define S_WHITE "valge"
#define S_BLACK "must"
#define S_BLUE "sinine"
#define S_GREEN "roheline"
#define S_LIGHTRED "helepunane"
#define S_RED "punane"
#define S_PURPLE "lilla"
#define S_ORANGE "oranž"
#define S_YELLOW "kollane"
#define S_LIGHTGREEN "heleroheline"
#define S_CYAN "tsüaniidsinine"
#define S_LIGHTCYAN "hele tsüaniidsinine"
#define S_LIGHTBLUE "helesinine"
#define S_LIGHTPURPLE "helelilla"
#define S_GRAY "hall"
#define S_LIGHTGRAY "helehall"
#define S_NAME "Nimi"
#define S_NICKS "Kasutajad"
#define S_BACKLOGSIZE "Ajalogi suurus (kB)"
#define S_VIBRATE "Vibreerimine"
#define S_OP "Op"
#define S_DEOP "Võta op"
#define S_VOICE "Hääl"
#define S_DEVOICE "Võta hääl"
#define S_KICK "Anna saapaga"
#define S_SLAP "Kõrvakiil"
#define S_KEEPALIVE "Hoia ühendust aktiivsena (s)"
#define S_ADDNEW "Lisa uus"
#define S_QUERY "Privaat"
#define S_WHOIS "Kes on?"
#define S_DELETESERVERQUERY "Kustuta serveriprofiil?"
#define S_NEWSERVER "Lisa uus server"
#define S_DELETESERVER "Kustuta server"
#define S_BACK "Tagasi"
#define S_NEWMSN "Lisa uus MSN"
#define S_LINKINCB "Link kopeeritud puhvrisse"
#define S_STOPINPUT "Ära uuenda ekraani kirjutamise ajal"
#define S_BACKUPSETTINGS "Varunda sätted"
#define S_RESTORESETTINGS "Taasta sätted"