/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l18
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : 
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Nederlands (18)
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Verbinden"
#define S_DISCONNECT "Verbinding verbreken"
#define S_SETTINGS "Instellingen"
#define S_COPYTEXT "Kopïer tekst"
#define S_PASTETEXT "Plak tekst"
#define S_ABOUT "Over mIRGGI"
#define S_EXIT "Afsluiten"
#define S_COPY "Kopiëren"
#define S_CANCEL "Annuleren"
#define S_SELECT "Selecteren"
#define S_JOIN "Ga naar kanaal"
#define S_CLOSE "Sluit venster"
#define S_JOINNEW "Nieuw kanaal"
#define S_URLS "Links"
#define S_YES "Ja"
#define S_NO "Nee"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Vinden van server adres..."
#define S_CONNECTING "Verbinden met server..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Afsluiten?"
#define S_CONNECTED "Verbonden met server"
#define S_DISCONNECTED "Verbindign verbroken"
#define S_INPUTNEWNICK "Voer nieuwe naam in"
#define S_ISKNOWNAS "%S heet nu %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S verlaat kanaal (%S)"
#define S_SIGNEDOFF "%S meld zich af"
#define S_SETTOPIC "%S verandert topic in %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Kanaal Topic %S"
#define S_NOTOPIC "Geen topic voor Kanaal"
#define S_KICKED "%S gekicked %S (%S)"
#define S_ISAWAY "%S is afwezig: %S"
#define S_JOINEDCHANNEL "%S komt"
#define S_MODECHANGE "Mode veranderen: %S"
#define S_LANGUAGE "Taal"
#define S_NICKNAME "Naam"
#define S_NONE "(Geen)"
#define S_USERNAME "Gebruikersnaam"
#define S_REALNAME "Echte naam"
#define S_SERVER "Server"
#define S_PORT "Poort"
#define S_PASSWORD "Wachtwoord"
#define S_AUTOJOIN "Automatisch binnengaan"
#define S_AUTOCOMMANDS "Automatische commando's"
#define S_QUITMSG "Afsluitings bericht"
#define S_FONTSIZE "Lettertype formaat"
#define S_CHARSET "Tekens instellen"
#define S_SETLIGHT "Knipperen op activiteit"
#define S_ALERTSOUND "waarschuwingsGeluid"
#define S_VOLUME "Volume"
#define S_TIMESTAMPS "Tijdsaanduiding"
#define S_FORECOLOR "Text kleur"
#define S_BACKCOLOR "Achtergrond kleur"

#define S_WHITE "wit"
#define S_BLACK "zwart"
#define S_BLUE "blauw"
#define S_GREEN "groen"
#define S_LIGHTRED "licht rood"
#define S_RED "rood"
#define S_PURPLE "paars"
#define S_ORANGE "oranje"
#define S_YELLOW "geel"
#define S_LIGHTGREEN "licht groen"
#define S_CYAN "cyaan"
#define S_LIGHTCYAN "licht cyaan"
#define S_LIGHTBLUE "licht blauw"
#define S_LIGHTPURPLE "licht paars"
#define S_GRAY "grijs"
#define S_LIGHTGRAY "zilver"
#define S_NAME "Naam"
#define S_NICKS "Namen Lijst"
#define S_LOGON "Start loggen"
#define S_UI "Vormgeving"
#define S_GENERAL "Algemeen"