/*
========================================================================
 Name        : mIRGGIContainer.l07
 Author      : Tokavuh Technologies oy
 Copyright   : 
 Description : Danish translation by Martin Husted Hartvig
========================================================================
*/
CHARACTER_SET UTF8
// localized strings for language: Danish (07)
// Name of language: Dansk
#define S_mIRGGIContainerView_1 "mIRGGI"
#define S_CONNECT "Forbind"
#define S_DISCONNECT "Afkoble"
#define S_SETTINGS "Instillinger"
#define S_COPYTEXT "Kopier tekst"
#define S_PASTETEXT "Indsæt tekst"
#define S_ABOUT "Om mIRGGI"
#define S_EXIT "Afslut"
#define S_COPY "Kopier"
#define S_CANCEL "Afbryd"
#define S_SELECT "Marker"
#define S_JOIN "Forbind til kanalen"
#define S_CLOSE "Luk vindue"
#define S_JOINNEW "Ny kanal"
#define S_URLS "Links"
#define S_YES "Ja"
#define S_NO "Nej"

#define S_APPNAME "mIRGGI"
#define S_RESOLVING "Finder server adresse..."
#define S_CONNECTING "Forbinder til serveren..."
#define S_QUERYSIGNOFF "Ønsker du at afslutte?"
#define S_CONNECTED "Forbundet til server"
#define S_DISCONNECTED "Afbryd forbindelse til server"
#define S_INPUTNEWNICK "Angiv nyt kælenavn"
#define S_ISKNOWNAS "%S er nu kendt som %S"
#define S_LEFTCHANNEL "%S forlader kanal (%S)"
#define S_SIGNEDOFF "%S melde sig fra (%S)"
#define S_SETTOPIC "%S sæt tråden til %S"
#define S_CHANNELTOPIC "Tråden for kanal er %S"
#define S_NOTOPIC "Ingen tråd for kanalen"
#define S_KICKED "%S afviser %S (%S)"
#define S_ISAWAY "%S er borte: %S"
#define S_JOINEDCHANNEL "%S (%S) tilgår kanal "
#define S_MODECHANGE "Mode ændret: %S"
#define S_LANGUAGE "Sprog"
#define S_NICKNAME "Kælenavn"
#define S_NONE "(ingen)"
#define S_USERNAME "Brugernavn"
#define S_REALNAME "Navn"
#define S_SERVER "Server"
#define S_PORT "Port"
#define S_PASSWORD "Password"
#define S_AUTOJOIN "Forbind automatisk"
#define S_AUTOCOMMANDS "Automatiske kommandoer"
#define S_QUITMSG "Afskedsbesked"
#define S_FONTSIZE "Font størrelse"
#define S_CHARSET "Karakter sæt"
#define S_SETLIGHT "Lys ved aktivitet"
#define S_ALERTSOUND "Lyd for opmærksomhed"
#define S_VOLUME "Lyd styrke"
#define S_TIMESTAMPS "Tidsstempler"
#define S_FORECOLOR "Tekst farve"
#define S_BACKCOLOR "Baggrunds farve"

#define S_WHITE "hvid"
#define S_BLACK "sort"
#define S_BLUE "blå"
#define S_GREEN "grøn"
#define S_LIGHTRED "lyserød"
#define S_RED "rød"
#define S_PURPLE "lila"
#define S_ORANGE "orange"
#define S_YELLOW "gul"
#define S_LIGHTGREEN "lysegrøn"
#define S_CYAN "cyan"
#define S_LIGHTCYAN "lysecyan"
#define S_LIGHTBLUE "lyseblå"
#define S_LIGHTPURPLE "lyselila"
#define S_GRAY "grå"
#define S_LIGHTGRAY "sølv"
#define S_NAME "Navn"